Milena & Franz: Jak přemýšlet o světě (a o klasice) znovu a bez kulturního odpadu

Ze světa členů

1. 4. 2026

Jak přemýšlet o světě jinak a jak k tomu vést i děti?

Platforma Pink Box se dlouhodobě věnuje tomu, co může na první pohled působit neobvykle: propojuje filozofii, literaturu a práci s dětmi. V jejich projektech nejde o zjednodušování, ale naopak o respekt k tomu, že i děti si kladou složité otázky o světě, vztazích a sobě samých.

Právě proto nyní vzniká projekt Milena & Franz, který přibližuje dvě výrazné intelektuální postavy – Milenu Jesenskou a Franze Kafku – novým, současným způsobem.

Milena Jesenská zde vystupuje nejen jako historická postava, ale jako žena, novinářka a myslitelka, která dokázala citlivě i odvážně psát o každodennosti i společnosti. V době, kdy se znovu otevírá prostor pro ženské hlasy a jejich roli ve veřejném prostoru, působí její přístup překvapivě aktuálně. Proto by i dnes patřila mezi osobnosti, které by si zasloužily pozornost.

Příběh knihy přenáší čtenáře do druhé poloviny 30. let mezi žižkovské pavlače a vinohradské dvorky. Malý kamelot Karlík se zde nakazí novinářským zápalem Mileny Jesenské a během jednoho dne se stává jejím nečekaným pomocníkem. Skrze jeho pohled se otevírá svět, ve kterém se psaní, přemýšlení a každodenní život přirozeně prolínají.

A Franz Kafka? Co s autorem, který už byl nesčetněkrát interpretován, „recyklován“ a někdy i zjednodušen? Kniha si s touto otázkou vědomě hraje – co z něj dnes zůstává živé, co je pro současného čtenáře stále důležité a co už možná ne. Právě tento přístup souvisí i s širším tématem udržitelnosti v kultuře a vzdělávání. Nejde jen o vytváření nového obsahu, ale také o to, jak pracujeme s tím, co už existuje – jak znovu čteme, reinterpretujeme a dáváme smysl kulturnímu dědictví.

Knihy vznikají v rámci edice Monáda a propojují text s výraznou vizuální stránkou. Podílejí se na nich ilustrátoři Dominik Tyl a Lucie Šťastná, jejichž práce posouvá projekt směrem k uměleckému objektu a zároveň otevírá cestu k dětskému čtenáři.

Na podporu vzniku knih aktuálně běží crowdfundingová kampaň na platformě Donio. Součástí kampaně jsou i odměny, které tento přístup odrážejí – například originální výtvarná díla od ilustrátorů nebo knihy z edice Pink Box. Zapojit se mohou nejen jednotlivci, ale i firmy, pro které může být projekt příležitostí ke smysluplnému partnerství.

Zdroj: Milena & Franz: Jak přemýšlet o světě (a o klasice) znovu a bez kulturního odpadu. Pink Box. Tisková zpráva