O sile pozitívnych správ s animátorom Martinom Smatanom

Ze světa členů

27. 12. 2023

V čase pandémie vyslal do sveta knihu Rok dobrých správ, ktorá každý týždeň opisuje niečo pozitívne, čo sa stalo doma alebo v zahraničí. Pri jednej knižke nakoniec neostalo a dnes si môžeme vychutnať celú trilógiu dobrých správ. Poďme sa s Martinom povyprávať o jeho knižnej tvorbe, dobrých správach, či plánoch do budúcna.

Odkiaľ prišiel nápad na Rok dobrých správ?

Nápad prišiel v čase začínajúcej pandémie, teda v marci 2020. Pre mnohých to bolo obdobie zlých správ. Pandémia zasiahla negatívne do života každého z nás, vrátane mňa. Čas od času som ľahko začal upadať do predstavy, že svet je každým dňom horší. Cítil som, že u mňa začína prevládať negatívna nálada. Musel som si teda nájsť rozptýlenie, niečo čo ma potešilo, nadchlo a inšpirovalo v týchto neľahkých dňoch. Začal som preto aktívne vyhľadávať dobré správy z celého sveta, ktoré sa okolo nás stále dejú, len o nich nie je niekedy tak počuť.

Každý týždeň som si našiel jednu dobrú správu zo sveta a vyrobil k nej obrázok. A keďže ja príliš kresliť neviem, vyrobil som obrázok zo starého oblečenia. Takto som si priebežne udržoval dobrú náladu. Keď som však videl, ako pozitívne medzi ľuďmi rezonujú, povedal som si, že ich skúsim novým obrázkom potešiť každý týždeň.

Dobré správy sú nádherne ilustrované a je vidno, že sa v nich ukrývajú stovky hodín práce. Odkiaľ si mal všetky materiály a textílie na ich tvorbu? Kde si ich tvoril?

Pri práci na textilných ilustráciách do knižky mi pomohli skúsenosti z práce na animovaných filmoch. Asi pred tromi–štyrmi rokmi, keď som pripravoval scény do môjho animovaného filmu Šarkan, som si uvedomil, že textil je skvelý materiál, ako na animáciu, tak na ilustráciu. Celé prostredie filmu je vyrobené z látok a oblečenia, ktoré som zrecykloval namiesto vyhodenia. Pri animácii sa dá pohybovať s jeho štruktúrou, vlasmi, a vzniká tak veľmi pekný pohyb. Rovnakou technikou je vytvorená aj táto netradičná knižka, ktorej trojrozmerné ilustrácie vyrábam z recyklovaného oblečenia. Tie potom pekne nasvietim, nafotím, doplním o text a vložím do knižky. Textilné ilustrácie vyrábam v našom štúdiu v Trnave.

Vyrobiť jednu ilustráciu mi trvá približne 5 dní. Najviac mi paradoxne trvá nájsť vhodnú správu. Niekedy prelistujem aj desiatky či stovky správ, kým nájdem takú, ktorá vo mne vyvolá radosť, niekedy ma až dojme alebo mám z nej husiu kožu. Vtedy viem, že je to tá pravá, začnem si o nej čítať viac, hľadať k nej fotky, overovať si skutočnosti, potom k nej nakreslím pár skíc na papier a snažím sa hľadať kompozíciu a tvar. Keď som s ňou spokojný, vyfarbím ju, aby som vedel, aké farby látok mám hľadať. Potom sa hodiny hrabem v starom oblečení a vyradených látkach, a až potom sa pustím do strihania, šitia, lepenia. Následne už len všetko pekne osvetlím, nafotím, upravím a doplním o text správy.

Koľko vydavateľstiev si oslovil s publikáciou knihy a aká bola cesta vydávania s vydavateľstvom Monokel?

S nápadom na ilustrované dobré správy som prišiel sám, postupne mi začali kamaráti a rodina posielať dobré správy, ktoré čítali alebo počuli. Tak mi pod rukami postupne vznikalo čoraz viac príbehov. Keď som o tejto mojej aktivite povedal Petrovi Michalíkovi zo slovenského vydavateľstva Monokel, navrhol, aby som tak spracoval celý rok: 52 týždňov = 52 ilustrovaných príbehov. Monokel vydal všetky tri ročníky knižky a tiež zabezpečil vydanie v zahraničí – v Amerike, Anglicku, Nemecku a Južnej Kórei.

Ktorá dobrá správa z tvojich knižiek ťa najviac chytila za srdce?

Mojim favoritom je vždy príbeh, na ktorom aktuálne pracujem. Z poslednej knižky napríklad správa o tom, že keď sa 84-ročný vojnový veterán z Taiwanu dozvedel, že jeho rodná štvrť bude čoskoro zrovnaná so zemou, vymaľoval každý dom veselými farbami, čím sa celá štvrť zakrátko stala kultúrnym dedičstvom, ktoré nebolo možné zbúrať. Jeho dielo sa dnes volá Rainbow Village a hrdo reprezentuje mesto Taichung.

Tiež som sa pri čítaní dobrých správ dozvedel, že ak chcem poslať poštou list alebo pohľadnicu na Island do odľahlej farmy alebo domčeku bez adresy, stačí, ak na obálku nakreslím mapku, podľa ktorej poštár nájde príjemcu. Túto správu i s ilustráciou nájdete, medzi inými, v najnovšom Roku dobrých správ.

Ktorá recenzia, alebo ocenenie ťa najviac potešilo?

Vždy ma veľmi poteší, keď čitatelia vďaka knižke povedia, že aj v tomto objektívne náročnom období sa udialo aj pár dobrých vecí, a pri listovaní knižkou nadobudnú pocit, že čas od času môžu urobiť malý dobrý skutok aj oni sami.

Tu je jedna recenzia z amerického School Library Journal (preklad z anglického originálu):

„Počas prvého roka pandémie, keď sa zdalo, že svet ovládol chaos, smútok a zlé správy, Smatana vyhľadával pozitívne správy a príbehy, ktoré dopĺňal originálnymi textilnými ilustráciami (viď. napr. ilustrácie Salley Mavora v My Bed od Rebeccy Bond). Príbehy sú krátke, zvyčajne popísané jednou či dvoma vetami s ilustráciou na vedľajšej strane. QR kód na konci knihy zobrazí zainteresovaným čitateľom pôvodný zdroj správ. Smatanove očarujúce postavy a scény sú vyrobené zo zvyškov látok, vlny, plsti a stužiek. Mnohé z príbehov sa týkajú priamo pandémie, iné sa zameriavajú na životné prostredie, komunikáciu napriek spoločenským spektrom a umenie.”

Objavili sa v knihe postavičky, ktoré sme už mohli vidieť v tvojich predchádzajúcich projektoch?

Myslím že nie. Pre každý projekt, či už animovaný alebo knižný, sa snažím vymyslieť a navrhnúť nové charaktery na mieru príbehu.

Naučila ťa kniha sústrediť väčšiu pozornosť na pozitívne veci v tvojom živote a okolí?

Áno, a veľmi to na sebe cítim. Hlavným posolstvom knižky je totiž posilniť vnímavosť voči malým, často nenápadným pozitívnym príbehom, ktoré sa dejú okolo nás. Pretože na to, aby sme videli pozitívne príbehy, sa často stačí rozhliadnuť okolo seba. Verím, že po tom, čo si čitateľ takúto knižku prelistuje, si uvedomí, že napriek záľahe negatívnych správ sa nielen vo svete, ale aj v našom bezprostrednom okolí, deje každý deň veľa dobrého.

Ak by si mohol s niekým spolupracovať na ďalšej knihe dobrých správ, kto by to bol a ako by tvoju tvorbu obohatil?

Veľmi rád by som znovu spolupracoval s niektorým európskym mestom a vystavil dobré správy vo verejnom priestore mesta. Prvé dve série ilustrovaných pozitívnych príbehov sa okrem knižky objavili aj na citylightoch a panelových výstavách vo viacerých mestách na Slovensku a v Česku. Vedenie hlavného mesta Bratislava sa rozhodlo potešiť pred vianočnými sviatkami obyvateľov mesta a skrášliť jeho rozmanité miesta dobrými správami zo sveta vo forme citylightov. Počas tohtoročnej veľkej noci boli vďaka spolupráci so žilinským primátorom a kultúrnym vedením mesta tieto ilustrované dobré správy vystavené formou dvojmetrových panelov na námestí v Žiline, aby mohli potešiť ľudí v týchto náročných časoch. A vďaka spolupráci so Slovenským veľvyslanectvom v Turecku si budú môcť túto výstavu pozitívnych správ pozrieť na jeseň aj obyvatelia Ankary a Istanbulu.

Autorka rozhovoru: Dana Ševčíková, Purple Foundation